최저가 고품질 번역 견적문의 ■■

■ 소송  판결문을 중국법원 제출관련 중국대사관인증 대행합니다.


[FAQ]

팀장님, 안녕하세요. ***입니다.
 

당사에서는 국내 특허소송의 판결문을 중국법원에 증거자료로 제출하고자 준비중에 있습니다.

해당 판결문을 국내에서 중국어 번역을 하지 않고 중국 로펌을 통해 직접 번역/교정하려고 합니다.(좀더 정확한 번역을 위하여)

이 경우, 중국에서 번역해온 판결문서를 국내에서 공증/인증절차를 거칠 수 있는지요?

A. 네 가능합니다.​

궁금한 내용을 아래와 같이 정리합니다.

국내 특허소송의 판결문을 중국로펌을 통해 번역/교정한 뒤, 국내 인증절차(번역공증/대사관공증 등)를 밟는 것이 가능한지?

    →  가능하다면 그에 필요한 서류와 절차별 비용에 대한 견적을 부탁드립니다.

그리고, 추가로 궁금한점에 있는데, "국내 특허소송의 판결문을 원문(한글)그대로 대사관인증까지 받을 수 있나요? ("이 판결문은 한국법원에서 발급한 것이다." 라는 증명이 목적)

회신기다리겠습니다.

감사합니다.

​▶ 해당서류의 국내공증 중국어전문번역 중국대사관인증 진행가능합니다.



[YITA여행노트 국제업무팀 팀장 윤병인]
☎ : 070-4129-7377
☎ : 010-4277-3214
팩스 : 02-6280-7306
E-mail : healingglobe@naver.com
http://blog.naver.com/healingglobe
카카오톡아이디: healingglobe
√
▶ 국내외서류대행발급가능합니다.
    (기본증명서,가족관계증명서,여권공증, 회사서류일체,학적서류일체,무역서류일체, 혼인관계증명서,인감증명서, 신원조사(범죄경력)증명서,비자서류,졸업증명서,성적표 등)
▶ 요청시 공증본(서류)발급후 1:1스캔본
  이메일발송 대행해드립니다. (빠른 현지 선확인용) 
▶ 진행시간을 줄이기위해 이멜(스캔본)이나 팩스로 받으면 견적상담 후 공증진행 할 수 있습니다.
▶ 오역과 공증내용의 누락으로 국내외로 재서류구비요청하는것을 방지하기위해 중복확인과 제출목적에 맞는 공증을 진행합니다.
▶ 익일특급등기(빠른등기)로 발송해드립니다.
▶ EMS(국제우편물발송)대행해 드립니다.
▶ 주한각국대사관인증 문의주세요
▶ 전세계비자 상담대행 문의주세요.
▶ 번역 & 공증 상담대행합니다.
▶ 여행/항공/호텔/비자/예약대행가능합니다.